На главную страницу сайта Переводы с английского и еще с 65 языков

Перевести письменно или устно с испанского и на испанский язык, перевести испанские технические тексты, срочно перевести с испанского языка, нотариальное оформление переведенных испанских текстов, синхронный перевод с испанского языка, комбинированный перевод (например, перевести с испанского на английский) и др.

Мы с безупречным качеством переводим испанские тексты самой разнообразной тематики: перевести с испанского медицинские и юридические тексты, перевести испанские документы и др. Сохраняем верстку оригинала.

Чтобы

ПЕРЕВЕСТИ    ИСПАНСКИЕ    ТЕКСТЫ,

обратитесь к нам - в Центр переводов "КейДжиТиСи".

Любая форма оплаты испанских переводов, в том числе WebMoney и Yandex-деньги.

• Корпоративное обслуживание

• Аккредитация представительств

• Конференц-зал с синхронным переводом

• Материалы по истории языков

• Карта Испании

Коррида :

Высокотехнологичный Центр переводов на Китай-Городе решает любые проблемы, связанные с переводами.

КАРТА ИСПАНИИ

В начало страницы Переводить с/на испанский

Формулы вежливости в испанском языке.

Por favor - переводится как "пожалуйста" - используется при утверждении.

Gracias - переводится как "спасибо" - используется при отрицании.

?Quiere una taza de cafe? — Si, por favor.

Не хотите чашку кофе? — Да, пожалуйста.

?Desea tomar algo? — No, gracias.

Хотите что-нибудь выпить? — Нет, спасибо.

Совершив оплошность, принято извиниться — perdon.

А если мы о чем-нибудь спрашиваем, обычно используется слово disculpe.

Buenos dias (tardes o noches) — Доброе утро (день, вечер).

84-летняя гражданка Аргентины Татьяна Сивиллова перевела на испанский язык сказку Петра Ершова Татьяна Сивиллова, за что получила Всероссийскую литературную премию имени Петра Ершова.

Татьяна Сивиллова является уроженкой сибирского города Ишим - она дочь ишимского священника, репрессированного в 1932 году. Ей было 8 лет, когда арестовали, а затем расстреляли ее отца. После войны семья решила не возвращаться в Россию и поселилась в Аргентине.

Литературная премия имени Петра Ершова учреждена в 2005 году администраций города Ишима при поддержке Союза писателей России. Она присуждается за книги и периодические издания для детей и юношества, пропагандирующие духовные и нравственные ценности. Премия вручается в нескольких номинациях: "Детские сказки", "Детский журнал", "Поэзия для детей", "Миссионер русской культуры".

В начало страницы Переводить с испанского

На главную страницу сайта Переводческие услуги

(495) 984-56-00 [email protected] - переводим с 65 языков.